„o“ o <Präpositionprp> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) um, an, gegen, von, über umAkkusativ akk o o anAkkusativ akk,Dativ dat o o gegenAkkusativ akk o o von, überDativ dat o o exemples volat o pomoc um Hilfe rufen volat o pomoc o co bĕží? worum handelt es sich? o co bĕží? o metr vĕtší (um) einen Meter größer o metr vĕtší opírat se o hůl sich auf einen Stock stützen opírat se o hůl loď se rozbila o skálu das Schiff zerschellte an einem Felsen loď se rozbila o skálu zájem o film Interesse am Film zájem o film tlouci o zeď gegen die Mauer schlagen tlouci o zeď chodit o holích an Stöcken gehen chodit o holích mluvit o čem vonoder od über et. sprechen mluvit o čem o své újmĕ im eigenen Interesse o své újmĕ byt o dvou pokojích Zweizimmerwohnungfeminin f byt o dvou pokojích čaj o páté Fünfuhrteemaskulin m čaj o páté o vánocích zu Weihnachten o vánocích o prázdninách in den Ferien o prázdninách masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„riechen“: transitives Verb riechentransitives Verb v/t <roch, gerochen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cítit <u>cítit riechen riechen „riechen“: intransitives Verb riechenintransitives Verb v/i <roch, gerochen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zavánĕt, vonĕt, páchnout zavánĕt (nachDativ datInstrumental I) riechen riechen <za>vonĕt riechen duften riechen duften páchnout riechen stinken riechen stinken exemples jemandenoder od et nicht riechen können familiär, umgangssprachlichumg figürlich, im übertragenen Sinnfig nemoct kohuoder od co ani cítit jemandenoder od et nicht riechen können familiär, umgangssprachlichumg figürlich, im übertragenen Sinnfig an einer SacheDativ dat riechen <při>vonĕt kDativ dat an einer SacheDativ dat riechen jemand riecht aus dem Mund páchne komu z úst jemand riecht aus dem Mund es riecht verbrannt je to cítit spáleninou es riecht verbrannt masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„O“ O, oNeutrum n <o; o> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) O, o O, oNeutrum n O O
„Riecher“: maskulin Riechermaskulin m <-s; Riecher> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mít dobrý čich exemples einen guten Riecher haben fürAkkusativ akk familiär, umgangssprachlichumg mít dobrý čich (proAkkusativ akkoder od naAkkusativ akk) einen guten Riecher haben fürAkkusativ akk familiär, umgangssprachlichumg
„bití“: Neutrum bitíNeutrum n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schlagen, Schläge, Prügel SchlagenNeutrum n bití bití SchlägeMaskulinum Plural m/pl bití PrügelMaskulinum Plural m/pl bití bití
„bit“: maskulin bitmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bit, Binärziffer BitNeutrum n bit Elektronische DatenverarbeitungEDV Binärzifferfeminin f bit Elektronische DatenverarbeitungEDV bit Elektronische DatenverarbeitungEDV
„bitý“ bitý Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) geschlagen geschlagen bitý bitý
„Braten“: maskulin Bratenmaskulin m <-s; Braten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pečenĕ pečenĕfeminin f Braten Braten exemples den Braten riechen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg <z>vĕtřit nebezpečí den Braten riechen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
„o“ o <Interjektionint> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) o! o! o o exemples o ja! (o) ano! o ja! o nein! o ne! o nein! o Gott! bože! o Gott!
„O“: Abkürzung OAbkürzung abk (= Ost[en]) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) V, východ V O východmaskulin m O O